いにしえの文 › 往五天竺国伝（五天竺めぐりの記） › 全一巻
于闐国于闐國
往五天竺国伝（五天竺めぐりの記） 全一巻 新羅の僧・慧超が二十歳の頃にインドと西域の四十か国を自ら歩いて書いた旅行記。千年以上失われていたが、1908年に敦煌の石窟で巻物の残本として見つかった。故郷を思う五言詩五首が併せて収められている。
1ここから東は大唐の地
又安西南去于闐國二千里。亦足漢軍馬領押。足寺足僧。行大乘法。不食肉也。從此已東。並是大唐境界。諸人共知。不言可悉
また安西から南へ二千里行くと于闐国(ホータン)である。ここも漢の軍馬が十分に率いて守っている。寺も多く僧も多く、大乗の法を行い、肉を食べない。ここから東はみな大唐の境界で、だれもがともに知っていることなので、言わなくても分かるだろう。