高麗一 — 江東城から開京還都まで高麗 一

高麗はもともと箕子が封じられた地であり、また扶余の別種がかつて住んでいた所である。その地は東は新羅に至り、南は百済に至って、いずれも大海にまたがり、西北は遼水を渡って営州に接し、靺鞨がその北にある。その国の都を平壌城といい、すなわち漢の楽浪郡である。靺鞨の白山から出る川があって鴨淥江と号し、平壌はその東南にあって、これを頼みにして険としている。後に地を開いていよいよ広くし、古の新羅・百済・高句麗の三国を併せて一つとした。その主は姓を高氏といい、初めて国を立てた時から唐の乾封の初めに至って国は亡んだ。垂拱より以来、子孫が再びその地に封じられ、後にはしだいに自立できるようになった。五代の時になって、代わってその国の主となり都を松岳に移した者は、姓は王氏、名は建である。建から燾までおよそ二十七王、四百余年を経ても、いまだ姓が易わったことはない。

元と関わるようになったのは、太祖十一年、契丹人の金山、元帥の六哥らが九万余の衆を率いてその国に逃げ込んだことからである。十二年九月、江東城を攻め落としてこれに拠った。十三年、帝は哈只吉・劄剌らを遣わし、兵を率いてこれを征たせた。国人の洪大宣が軍中に出て降り、哈只吉らとともに囲んで攻めた。高麗王は牛と酒を奉じて出て王師を迎え、またその枢密院使・吏部尚書・上将軍・翰林学士承旨の趙冲を遣わして、ともに六哥を討ち滅ぼした。劄剌は冲と兄弟の約を結んだ。冲は毎年貢賦を納めることを請うた。劄剌は「お前の国は道が遠く、往来が難しい。毎年、使者十人を遣わして入貢すればよい」と言った。十二月、劄剌が文書を送って兵糧を求めたので、米一千斛を送った。十四年正月、その権知閤門祗候の尹公就、中書注書の崔逸に、和を結ぶ牒文を劄剌の行営へ送らせると、劄剌は使者を遣わしてこれに答えた。高麗王はその侍御史の朴時允を接伴使として迎えさせた。帝はまた蒲里帒完を遣わし、詔を持たせて行き諭させたので、高麗王は迎えて拝し、宴を設けた。

九月、皇太弟、国王および元帥の合臣、副元帥の劄剌らが、それぞれ書を与えて宣差大使の慶都忽思ら十人を遣わして入貢を促したので、ほどなく方物を進めた。十五年九月、大頭領官の堪古苦、着古歟らが再び皇太弟と国王の書で促したので、そのまま方物を進めた。十六年七月、女直を伐つ事を諭す旨があって、はじめて表を奉じて賀を述べた。八月、着古歟がその国に使いした。十月、喜速不瓜らが続いて使いした。十七年十月、詔して着古歟ら十二人をその国に遣わし、その帰順の実を察させた。十八年八月、宣差の山朮䚟ら十二人が再び皇太弟と国王の書でその貢献を促した。十九年二月、着古歟らが再びその国に使いし、十二月にもまた使いしたが、盗賊が途中でこれを殺したので、これより七年続けて信使が絶えた。

太宗三年八月、撒礼塔に命じてその国を征たせたところ、国人の洪福源が軍に出て降り、福源が率いていた編民千五百戸を得た。近隣の州郡にも降ってくる者があった。撒礼塔はすぐに福源とともに、まだ附かない州郡を攻め、また阿兒禿と福源に王京へ迫らせ、その主の王㬚を招いた。㬚はその弟の懐安公の王侹を遣わして和を請うたので、これを許した。京・府・県に達魯花赤七十二人を置いて監させ、そこで軍を還した。十一月、元帥の蒲桃・迪巨・唐古らが兵を率いてその王京に至ると、㬚は使者を遣わして牛と酒を奉じてこれを迎えた。十二月一日、再び使者を遣わして行営で元帥を労い、翌日、その使人が元帥の遣わした者四十余人とともに王城に入って文牒を渡し、またその翌日、㬚は王侹らを撒礼塔の屯所に遣わして軍をもてなした。

四年正月、帝は使者を遣わして璽書で㬚を諭した。三月、㬚は中郎将の池義源、録事の洪巨源・金謙らに、国の贈り物と牒文を撒礼塔の屯所へ送らせた。四月、㬚はその将軍の趙叔昌、御史の薛慎らを遣わし、表を奉じて入朝させた。五月、再び詔を下してこれを諭した。六月、㬚は朝廷が置いた達魯花赤七十二人をみな殺して叛き、ついに王京および諸州県の民を率いて海島に逃げ込んだ。洪福源は残った民を集めて守り固め、大軍を待った。八月、再び撒礼塔を遣わして兵を率いて討たせたが、王京の南に至り、その処仁城を攻めていて流れ矢に当たって死んだ。別将の鉄哥が軍を率いて還った。すでに降っていた人々は福源に領させた。十月、㬚はその将軍の金宝鼎、郎中の趙瑞章を遣わし、表を上げて事情を述べた。

五年四月、詔して㬚に、過ちを悔いて来朝するよう諭し、あわせてその五つの罪を数えた。「契丹の賊を平定し、劄剌が殺されて以後、ひとりも闕に赴かせたことがない。罪の一である。使者に訓言を持たせて諭させたのに、たちまち敢えて射て追い返した。罪の二である。お前たちは着古歟を謀殺しておきながら、万奴の民戸が殺したと称した。罪の三である。お前に進軍を命じ、あわせてお前の弼に入朝を命じたのに、敢えて抗い拒んで諸々の海島に逃げ込んだ。罪の四である。お前たちは民戸の実際の数を集めて報せず、たちまち敢えてみだりに奏した。罪の五である。」十月、㬚は再び兵を遣わし、すでに附いていた西京などの地の降った民を攻め落とし、洪福源の家を劫かした。

六年、福源は願いが聞かれ、その降った民を率いて東京に移り住み、金符を帯びることを賜った。

七年、唐古に命じて洪福源とともに兵を率いて征たせた。

九年、その龍岡・咸従など十余城を攻め落とした。

十年五月、その国人の趙玄習、李元祐らが二千人を率いて出て降ったので、東京に住まわせ、洪福源の節制を受けさせ、あわせて御前の銀符を賜って玄習らに帯びさせ、まだ降らない民戸を招かせた。また李君式ら十二人が来て降ったので、玄習と同じように待遇した。十二月、㬚はその将軍の金宝鼎、御史の宋彦琦らを遣わし、表を奉じて入朝させた。

十一年五月、詔して㬚の入朝を徴したが、㬚は母の喪を理由に辞した。六月、そこでその礼賓卿の盧演、礼賓少卿の金謙を進奉使・副使に任じ、表を奉じて入朝させた。十月、㬚に諭す旨があって、翌年に自ら朝することを徴した。十二月、㬚はその新安公の王佺と宝鼎・彦琦ら百四十八人を遣わし、表を奉じて入貢した。

十二年三月、またその右諫議大夫の趙修、閤門祗候の金成宝らを遣わし、表を奉じて入貢した。五月、再び詔を下してこれを諭した。十二月、㬚はその礼賓少卿の宋彦琦、侍御史の権韙を行李使に任じて入貢した。この年、昌州・朔州などを攻め落とした。

十三年秋、㬚は族子の綧を自分の子として質に入れた。

定宗・憲宗の世に当たっては、歳ごとの貢が入らなかったので、定宗二年から憲宗八年まで、およそ四度、将に命じてこれを征たせ、落とした城はあわせて十四であった。憲宗の末、㬚はその世子の倎を遣わして入朝させた。

世祖の中統元年三月、㬚が卒したので、倎に命じて帰国させ高麗国王とし、兵をもって護送させ、そのままその境内を赦した。制に言う。

「我が太祖皇帝が大業を開いて以来、聖君が相次いで承け、代ごとに大きな勲があり、群雄を薙ぎ払って四海を領有されたが、いまだ殺すことばかりを好まれたことはない。およそ属国や列侯として、茅を分け土を賜って位を子孫に伝えた者は万里にとどまらず、その誰が昔日の強敵でなかったことがあろうか。これを見れば、祖宗の法は言うを待たずして明らかである。いま、普天の下で臣服していないのは、ただお前の国と宋だけである。宋が頼みとするのは長江であるが、長江はその険を失った。藉りとするのは川・広であるが、川・広は支えきれない。辺境の守りは自らその垣を取り払い、大軍はすでにその心腹に駐まっている。鼎の中の魚、幕の上の燕であって、亡ぶのは朝夕のうちにある。

お前は初め世子として幣を奉じ誠を納め、身を束ねて朝廷に帰り、哀しみを含んで命を請うた。まことに憐れむべきである。それゆえ帰国させ、旧い疆を完全に復し、お前の田畝を安んじ、お前の家を保たせる。生を好む大徳を弘め、久しく積もった些細な事柄を捨てるのである。これによってすでに辺将を戒め勅して、兵を収めて命を待たせた。東方が定まれば、矛を銭塘に回すつもりであった。半年ほど経って、お前の国が内で乱れて盟を破ったと知り、辺将が再び戒厳を請うたが、これは何の故であろうか。果たして内乱だというのなら、権臣はなぜ自ら立たずに世孫を立てたのか。伝え聞いた誤りだというのなら、世子はなぜ国へ行かずに境の上でうろうろしているのか。世子の帰りが期を違えたために、左右が互いに猜疑し、私かに憂えて考えすぎたせいなのか。重ねて思えば、島々の衰えた民は久しく塗炭に苦しんでいる。兵を窮めて討ち尽くすのは、もとより本心ではない。また御し方がその道を失えば、天下の狡猾な者がみな敵となるが、赤心を人の腹中に置けば、揺れ動く者どもも自ずから安んじる。とりとめのない言葉を、どうして取り合うに足ろうか。辺境の長官に重ねて命ずる。予の心から断じて、逃亡者によって執政を離間させることなく、飛語によって定めた盟を乱すことがないようにせよ。ただ誠を推すことに努め、一切問わない。まさに広く大きな恩を施し、遠近の化を一新すべきである。尚書の金仁雋より以下、中外の枝党・官吏・軍民について、聖旨が到る日より前に、内乱を首謀した者、王師に旅を連ねて拒んだ者、すでに降り附いて後に叛いた者、仇讎のためにほしいままに殺した者、帰る所がなくて主に背いて亡命した者、やむを得ず衆に随って脅され従った者があっても、およそ国人で法を犯したことがある者は、罪の軽重にかかわらず、みな赦し除く。」