いにしえの文 › 大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） › 第12巻
曷邏胡国曷邏胡國
大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） 第12巻 玄奘が十七年のあいだ西域とインドの百三十八か国を踏んで帰り、唐の太宗に奉った記録。西遊記のもとになった書だが、ここにあるのは妖怪ではなく、国ごとの広さと気候と言葉と信仰である。法顕より二百年後、慧超より八十年前の道である。
曷邏胡國，睹貨邏國故地也，北臨縛芻河，周二百餘里。國大都城周十四五里。土宜風俗，大同活國。
曷邏胡国は、睹貨邏国の故い地であって、北は縛芻河に臨み、周り二百余里である。国の大都城は周り十四、五里である。土の宜しいところや風俗は、大いに活国と同じである。
從瞢健國東逾峻嶺，越洞谷，歷數川城，行三百餘里，至訖栗瑟摩國。
瞢健国から東へ峻しい嶺を逾え、洞ろな谷を越え、いくつかの川や城を歴って、三百余里行くと、訖栗瑟摩国に至る。