매화梅花
동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
庾嶺侵寒拆凍脣。不將紅粉損天眞。莫敎驚落羌兒笛。好待來隨驛使塵。帶雪更粧千點雪。先春偸作一番春。玉肌尙有淸香在。竊藥恒娥月裏身。
유령(庾嶺)에 추위를 무릅쓰고 언 입술을 터뜨리니 붉은 분으로 타고난 참됨을 상하지 않는다 오랑캐 아이의 피리에 놀라 지게 하지 말고 역참 사자의 티끌을 따라오기를 기다리라 눈을 띠어 다시 천 점 눈으로 단장하고 봄에 앞서 몰래 한 번의 봄을 짓는다 옥 같은 살결에 아직도 맑은 향이 남았으니 약을 훔친 항아(姮娥)의 달 속 몸이로다