혜문 장로의 수다사 여덟 노래에 차운하다 — 서쪽 대次韻惠文長老水多寺八詠 西臺
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
擬窺弱水下崔嵬。却築凌雲萬丈臺。可笑東坡癡澁老。三山空說近東萊。
약수(弱水)를 엿보려고 높은 데서 내려와 도리어 구름을 넘는 만 길 대를 쌓았다 우습다, 동파(東坡)의 어리석고 껄끄러운 늙은이여 삼신산이 동래(東萊)에 가깝다고 부질없이 말하였다