옛글 › 동국이상국집 › 전집 권2

족암으로 영 수좌를 찾아가다訪足庵聆首座

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

一徑松陰訪足庵。曉風吹帽任欹簷。靑山繞屋雲生榻。碧樹低窓露滴簾。食罷仍傾霞液酒。醉餘還置水精鹽。此生何處開眉笑。贏得今朝四事兼。

솔 그늘 한 길로 족암을 찾으니 새벽바람이 모자를 불어 처마에 비뚜로 기울게 둔다 푸른 산이 집을 둘러 구름이 걸상에 일고 푸른 나무가 창에 낮아 이슬이 발에 듣는다 밥을 마치고 이어 노을 즙 같은 술을 기울이고 취한 나머지 다시 수정 소금을 놓는다 이승 어디에서 눈썹을 펴고 웃으랴 오늘 아침 네 가지 일을 아울러 얻었다