옛글 › 동국이상국집 › 전집 권2

건성사에 묵으며 당두에게 주다宿乾聖寺。贈堂頭。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

一片禪心已冷灰。忘言何更說西來。我今免似雲巖老。彈指曾從百丈廻。

한 조각 선의 마음이 이미 식은 재인데 말을 잊었으니 어찌 다시 서쪽에서 온 뜻을 말하랴 나는 이제 운암(雲巖) 늙은이처럼 되기를 면하였으니 손가락 튕기는 사이에 일찍이 백장(百丈)에게서 돌아왔다