문 장로와 함께 윤세유 학록의 집을 찾아 옛사람 운에 차운하다同文長老訪尹學錄世儒家。主人與文公次古人韻作詩。予亦次韻。
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
甲第深深竹擁階。衲衣縫掖一時來。尋春共向藏花塢。入夜聊停問月杯。美酒全勝呑絳雪。淸篇還似讀靑苔。歸途應費兒童手。拍笑山公倒載廻。
좋은 집이 깊고 깊어 대가 섬돌을 감쌌다 누비옷과 선비옷이 한때에 왔다 봄을 찾아 함께 꽃 감춘 언덕으로 가고 밤이 들어 애오라지 달에게 묻는 잔을 멈춘다 좋은 술은 붉은 눈을 삼키는 것보다 낫고 맑은 글은 도리어 푸른 이끼를 읽는 듯하다 돌아가는 길에 응당 아이들 손을 빌리리니 손뼉 치며 산공(山公)이 거꾸로 실려 돌아감을 웃으리라