옛글 › 동국이상국집 › 전집 권3

초당에서 비를 노래하다草堂詠雨

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 2 · 한자 48자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

洒空初似飄絲細。緣霤還如掛索脩。頃刻庭前波瀲灎。兒童聚葉學浮舟。

허공에 뿌릴 때는 처음엔 가는 실이 흩날리는 듯하고 낙숫물을 따르면 도리어 긴 줄을 늘어뜨린 듯하다 잠깐 사이에 뜰 앞에 물결이 넘실거려 아이들이 잎을 모아 배 띄우기를 배운다

협주 1

二首

두 수.

風狂紙障濕。地潤土墻崩。硯滴何須涸。簷端送臂承。

바람이 미쳐 종이 창이 젖고 땅이 눅어 흙담이 무너진다 연적이 어찌 마르랴 처마 끝에 팔을 내밀어 받는다