옛글 › 동국이상국집 › 전집 권3

한식날 사람을 기다렸으나 오지 않다寒食日待人不至

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.2분

동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

百五佳辰人不來。鞦韆影外夕陽廻。杏餳麥酪渾閒事。只對梨花飮一杯。

백닷새 좋은 날에 사람이 오지 않고 그네 그림자 밖으로 저녁볕이 돈다 살구엿과 보리죽이 죄다 부질없는 일이니 다만 배꽃을 마주해 한 잔을 마신다