옛글 › 동국이상국집 › 전집 권3

기 추밀이 정승이 된 것을 하례하다賀奇樞密入相

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

聞公拜相倍欣然。且爲朝家賀得賢。內署直來黃閣密。新堤行處白沙連。玄成作鏡君心正。傅說調羹衆口便。草芥孤生偏踊躍。更磨頑鈍望陶甄。

공이 정승에 제수되었다는 말을 들으니 갑절이나 기쁘고 또 조정을 위해 어진 이를 얻었음을 하례한다 내서(內署)에서 곧장 와 황각(黃閣)이 은밀하고 새 둑길 가는 곳마다 흰 모래가 이어진다 현성(玄成)이 거울이 되어 임금의 마음이 바르고 부열(傅說)이 국을 조리하니 뭇 입이 편안하다 지푸라기 같은 외로운 서생이 유독 뛰며 기뻐하니 다시 무딘 것을 갈아 빚어 주시기를 바란다