전이지와 문 장로가 찾아온 것에 차운하다 — 강남집 가운데 시운을 쓰다次韻全履之，文長老見訪。用吾江南集中詩韻。
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
閉閣留賓手挽衫。細斟家醞綠如藍。閑呼玉局爭雙六。醉把朱絃弄十三。不必論文期渭北。端宜聯句會城南。殷勤最愛曹溪老。約我靑山共結庵。
문을 닫고 손을 붙들어 손수 적삼을 당기고 집 술을 가늘게 따르니 푸르기가 쪽 같다 한가로이 옥판을 불러 쌍륙을 겨루고 취해 붉은 줄을 잡고 열세 가락을 놀린다 글을 논하는 데 위수 북쪽을 기약할 것 없고 마땅히 성 남쪽에 모여 연구를 지을 일이다 은근히 가장 사랑하는 것은 조계(曹溪)의 노인이니 나와 푸른 산에 함께 암자 짓기를 약속하였다