새로 개다新晴
동국이상국집 전집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
久雨長愁客。新晴似媚人。姸姸花笑日。嫋嫋柳嬌春。圓滑鶯聲巧。輕翾蝶翅匀。十分風景麗。正好醉芳辰。
오랜 비는 오래 나그네를 시름겹게 하더니 새로 갠 것이 사람에게 아양 떠는 듯하다 곱디고운 꽃이 해에 웃고 하늘하늘한 버들이 봄에 아리땁다 둥글고 매끄러운 꾀꼬리 소리가 재빠르고 가벼이 나는 나비 날개가 고르다 십분 풍경이 아름다우니 마침 꽃다운 때에 취하기 좋다