옛글 › 동국이상국집 › 전집 권7

다시 화답하다復和

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

一龍期作友。凡鳥豈題扉。琴客春多思。碁僧晚未歸。身窮道轉富。心是貌還非。不羨夸毗子。裘輕馬亦肥。

용 하나와 벗이 되기를 기약하니 뭇 새를 어찌 사립에 적으랴 거문고 타는 손은 봄에 생각이 많고 바둑 두는 중은 저물도록 돌아가지 않는다 몸이 궁할수록 도는 도리어 넉넉하고 마음이 이러하니 얼굴은 도리어 그르다 아첨하는 자를 부러워하지 않으니 갖옷이 가볍고 말도 살졌다