또 화답하다又和
동국이상국집 전집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
萬事都空一笑端。尙欺螯叟漫爲官。巖連井榻雲長濕。地近茶窓雪易殘。閑掛鐵君經夏結。狂燒木佛禦天寒。靑山他日應爲舊。不憚幽蹊子細看。
온갖 일이 다 비어 한 번 웃을 뿐인데 아직도 게 잡는 늙은이를 속여 함부로 벼슬을 삼는다 바위가 우물 걸상에 이어져 구름이 늘 젖고 땅이 차 창에 가까워 눈이 쉬 남는다 한가로이 쇠 그대를 걸어 여름 지난 매듭이 있고 미친 듯 나무 부처를 태워 하늘 추위를 막는다 푸른 산은 뒷날 응당 예대로이리니 그윽한 오솔길을 자세히 보기를 꺼리지 않는다