희 선사의 방장에서 바둑을 보다希禪師方丈觀碁
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
夜靜紅燈香落灺。虵頭兔勢縱橫。但聞玉字響紋枰。誰饒誰勝山月漸西傾。十九條中千萬態。世間興廢分明箇中一換幾人生。仙柯欲爛回首忽相驚。
밤이 고요해 붉은 등불에 향 심지가 떨어지고 뱀 머리 토끼 형세가 가로세로다 다만 옥 같은 돌이 무늬 바둑판에 울리는 소리만 들린다 누가 접어 주고 누가 이기는가, 산의 달이 점점 서쪽으로 기운다 열아홉 줄 가운데 천만 가지 모습이라 세간의 흥하고 망함이 분명하다 그 속에 한 판 바뀔 때 몇 사람의 삶이 지나는가 신선의 도끼자루가 썩으려 하니 머리를 돌려 문득 서로 놀란다
협주 1
臨江仚
「임강선(臨江仙)」 곡조다.