느낌이 일어感興
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
有舌不可掉。有眼不可泣。誰能測予懷。竟日空悒悒。豈爲我身寒。藍縷憂難緝。豈爲我腹空。蔬食憂不給。所憂意殊深。疊足仰天立。仰天益自傷。北斗不可挹。何客印纍纍。何人冠岌岌。梁鵜咮不濡。穴鳳羽長戢。檻井不早嚴。豺虎滿州邑。賈誼流涕二。鄭公論漸十。慷慨二子心。今者知誰襲。嗚呼難重陳。兒小言咠咠。
혀가 있어도 놀릴 수 없고 눈이 있어도 울 수 없다 누가 내 회포를 헤아리랴 온종일 부질없이 답답하다 어찌 내 몸이 추워 남루한 옷을 깁기 어려움을 근심하랴 어찌 내 배가 비어 나물밥도 대지 못함을 근심하랴 근심하는 뜻이 유난히 깊어 발을 포개고 하늘을 우러러 선다 하늘을 우러르니 더욱 스스로 상하고 북두를 뜰 수 없다 어떤 손은 인수가 주렁주렁하고 어떤 사람은 갓이 우뚝하다 들보의 사다새는 부리가 젖지 않고 굴의 봉황은 깃을 오래 거두었다 우물 난간을 일찍 엄히 하지 않아 승냥이와 범이 고을에 가득하다 가의(賈誼)는 눈물 흘릴 일이 둘이요 정공(鄭公)은 점점 자라는 것을 논한 것이 열이다 강개하던 두 사람의 마음을 이제 누가 이을 줄 아는가 아, 거듭 아뢰기 어려우니 아이가 어려 말이 소곤거린다