옛글 › 동국이상국집 › 전집 권10

견포에서 우연히 읊다犬浦偶吟

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

無端馬上換星霜。望闕思家倍感傷。紅日落時天杳杳。白雲缺處水蒼蒼。雨晴草色連空綠。風暖梅花度嶺香。薄宦江涯良悒悒。春光何况攪離膓。

까닭 없이 말 위에서 세월이 바뀌니 대궐을 바라보고 집을 생각하면 갑절로 마음이 상한다 붉은 해가 질 때 하늘이 아득하고 흰 구름이 터진 곳에 물이 푸르다 비가 개어 풀빛이 하늘에 이어 푸르고 바람이 따뜻해 매화가 고개를 넘어 향기롭다 낮은 벼슬로 강가에 있으니 참으로 답답한데 하물며 봄빛이 이별의 창자를 흔듦이랴