시월 초여드레, 경복사에 노닐고 이튿날 비래방장을 찾아 처음 보덕 성인의 진영을 뵙다 — 종령 수좌와 이인로 내한이 쓴 시의 운을 따라 끝에 적다十月八日。遊景福寺。明日訪飛來方丈。始謁普德聖人眞容。板上有宗聆首座李內翰仁老所題詩。堂頭老宿乞詩。依韻書于末云。

문득 산속의 푸른 눈을 생각하고 잠시 장부를 그치고 붉은 먹을 간다 몸이 나는 새보다 앞서 반공에 뛰고 팔은 솟는 원숭이와 함께 절벽을 붙잡는다 복건 쓰고 길게 휘파람 불며 절 문에 이르니 또 박쥐와 황혼을 다툰다 날이 밝아 비래당의 빗장을 두드리니 지극한 사람은 이미 가서 구름처럼 자취가 없다 내가 듣건대 보덕은 참으로 지극한 사람이라 반룡산(盤龍山)에 한 번 누운 것이 몇 봄이던가 멍하니 안석에 기대어 짝을 잃은 듯하였고 오직 열한 문인과 친하였다 지극한 사람의 변화가 참으로 넉넉해 방 한 칸을 허공에 날리려 하였다 스스로 이르기를 내 삶이 참으로 지나가는 나그네라 세상 보기를 오히려 여관같이 하려 한다 하였다 이 땅에 어찌 내 방을 붙여 두랴 통달한 사람은 기미를 알아 오히려 서리를 밟는다 도리어 서까래마다 깃이 돋게 하니 눈앞을 지나감이 번갯빛도 담기 어렵다 신통을 나타냄이 백천 가지라면 땅을 찔러 샘을 내는 것이 종기를 터뜨리듯 하리라 명덕(明德)은 어찌하여 옮기지 못함을 한하였는가 성인은 때로 묘한 쓰임을 감춘다 애오라지 인간 세상에 걸림이 있음을 보였을 뿐이니 이 이치를 곰곰이 생각하면 참으로 자재하다 다만 열여섯 기둥일 뿐이라 말하지 마라 크다는 수미산도 겨자씨에 담을 만하다 우리 스님은 어느 해에 이 산에 깃들었는가 한 번 웃으니 만고가 손가락 튕기는 사이다 내가 와서 옛일을 적으려 구절을 찾다가 두 살쩍에 시의 반백을 더 얻었다