사평원 다락에 쓰다題沙平院樓
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
瘦馬行遲路阻脩。卸鞍聊復此淹留。征騶滿道初嫌鬧。獨鶴號林始愛幽。萬丈飛橋虹繚尾。千艘列舸鷁騈頭。江山滿目吟難狀。烟月無心望自愁。沙逐人歸何日盡。水朝海去甚時休。故人不見增惆悵。落日茫茫莫倚樓。
여윈 말이 더디 가고 길이 막히고 멀어 안장을 풀고 애오라지 다시 여기 머문다 길에 가득한 마부가 처음에는 시끄러워 싫더니 외로운 학이 숲에서 우니 비로소 그윽함을 사랑한다 만 길 나는 다리가 무지개처럼 꼬리를 감고 천 척 벌여 놓은 배가 익새처럼 머리를 나란히 한다 강산이 눈에 가득해 읊어 그리기 어렵고 안개 낀 달은 무심한데 바라보면 절로 시름겹다 모래가 사람을 좇아 돌아감이 어느 날에나 다하며 물이 바다로 흘러감이 어느 때 그치랴 옛 벗을 보지 못해 서글픔이 더하니 지는 해가 아득하니 다락에 기대지 마라
협주 1
時列舟爲梁。
그때 배를 벌여 다리를 삼았다.