성 동쪽 초당에서 오이 시렁을 손질하다城東草堂。理瓜架。
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
手種園瓜學古侯。滿畦柔蔓綠絲脩。與渠萬丈緣雲架。走掛天涯始可休。
손수 동산에 오이를 심어 옛 제후를 배우니 이랑에 가득한 부드러운 덩굴이 푸른 실처럼 길다 너에게 만 길 구름 시렁을 주어 타고 오르게 하니 하늘 끝까지 달려 걸쳐야 비로소 쉴 만하리라