동년 노씨가 술을 들고 찾아와 시를 지은 것에 차운하다次韻盧同年携酒見訪有詩
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
此身如繫不能飛。寂寞張衡詠四思。無賴夕陽還送恨。多情芳草可勝悲。簷間語鷰還留客。枝上啼鸎又喚誰。賴有玉川千日酒。賭他賓客綴珠詩。
이 몸이 매인 듯 날지 못하니 적막하게 장형(張衡)의 「사수시(四愁詩)」를 읊는다 의지할 데 없는 지는 해가 도리어 한을 보내고 정 많은 꽃다운 풀이 슬픔을 이길 수 있으랴 처마 사이 말하는 제비가 도리어 손을 붙들고 가지 위에서 우는 꾀꼬리가 또 누구를 부르는가 다행히 옥천의 천일주가 있어 저 손님들의 구슬 꿴 시와 겨룬다