칠월 초사흘에 짓다七月三日作
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
雨久却愁天腐爛。風狂猶恐嶽飛騰。深泥沒脛街成海。尙有敲門一箇僧。
비가 오래되니 도리어 하늘이 썩을까 근심하고 바람이 미치니 오히려 산이 날아오를까 두렵다 깊은 진흙이 정강이를 묻어 거리가 바다가 되었는데 그래도 문을 두드리는 중 하나가 있다