앵무새鸚鵡
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
衿披藍綠觜丹砂。都爲能言見罻羅。嬌姹小兒圓舌澁。玲瓏處女惠容多。慣聞人語傳聲巧。新學宮詞導字訛。牢鎖玉籠無計出。隴山歸夢漸蹉𧿶。
옷깃은 쪽빛 푸름을 걸치고 부리는 단사 같은데 다 말할 줄 아는 탓에 그물에 걸렸다 아리따운 어린아이는 둥근 혀가 껄끄럽고 영롱한 처녀는 슬기로운 모습이 많다 사람 말을 익히 들어 소리 전함이 교묘하고 새로 궁사(宮詞)를 배워 글자 이끎이 어긋난다 옥 조롱에 굳게 갇혀 나갈 계책이 없으니 농산(隴山)으로 돌아갈 꿈이 점점 어긋난다