미인의 원망美人怨
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
膓斷啼鸎春。落花紅蔟地。香衾曉枕孤。玉臉雙流淚。郞信薄如雲。妾情搖似水。長日度與誰。皺却愁眉翠。
꾀꼬리 우는 봄에 애가 끊기고 지는 꽃이 붉게 땅에 모인다 향기로운 이불에 새벽 베개가 외롭고 옥 같은 뺨에 두 줄기 눈물이 흐른다 낭군의 미더움은 구름처럼 엷고 첩의 정은 물처럼 흔들린다 긴 날을 누구와 보내랴 시름겨운 푸른 눈썹을 찡그린다
협주 1
廻文
회문(廻文)이다.