천수사 종의 스님의 방장에서 밤에 묵다天壽寺鍾義師方丈夜宿
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
煙寺侵昏訪。風箏徹夜聞。水甁餘冷滴。香篆有殘熏。
안개 낀 절을 저물녘에 찾으니 바람 풍경이 밤새도록 들린다 물병에 찬 물방울이 남았고 전자 무늬 향에 남은 내음이 있다
협주 1
二首
두 수.
月出高山逈。風生小閣虛。我如棲寺鴿。來汚梵僧廬。
달이 나오니 높은 산이 아득하고 바람이 이니 작은 누각이 비었다 나는 절에 깃든 비둘기 같아 와서 중의 집을 더럽힌다