등석에 대궐에 들어 느낌이 있다燈夕入闕有感
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
兩部笙歌淸碎玉。九門燈火爛分星。愚儒不及倡優輩。猶着緋袍入帝庭。
두 부의 생황과 노래가 맑아 옥을 부수는 듯하고 아홉 문의 등불이 눈부셔 별을 나눈 듯하다 어리석은 선비가 광대 무리만 못한데 그래도 붉은 도포를 입고 대궐 뜰에 든다
협주 1
二首
두 수.
玉殿今宵宴侍臣。十分宣勸醉淋身。蛾眉班上揷花容。未必純爲過我人。
옥 전각에서 오늘 밤 모시는 신하에게 잔치를 베푸니 십분 권하시어 취기가 몸에 흠뻑하다 고운 눈썹 반열 위에 꽃을 꽂은 모습이 반드시 다 나보다 나은 사람은 아니다