옛글 › 동국이상국집 › 전집 권11

각월 스님을 찾아 동파의 시운으로 저마다 짓다訪覺月師。用東坡詩韻各賦。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

步步行隨入谷雲。自然幽洞辟紅塵。已將蚊雀觀鐘釜。曾把螟蛉戱搢紳。俯仰歸來推幻化。死生得喪任天鈞。多師雪裏猶賖酒。借與山中一日春。

걸음걸음 골짜기로 드는 구름을 따라가니 절로 그윽한 골이 붉은 티끌을 물리친다 이미 모기와 참새로 종과 솥을 보고 일찍이 나나니벌로 벼슬아치를 희롱하였다 굽어보고 우러러 돌아와 헛된 변화를 미루어 보고 죽고 삶, 얻고 잃음을 하늘의 물레에 맡긴다 고맙다, 스님이 눈 속에서도 술을 외상으로 사 와 산속의 하루 봄을 빌려 준다