옛글 › 동국이상국집 › 전집 권11

임경겸 군의 잠자리 병풍 여섯 가지를 읊다 — 우군이 거위와 바꾸다題任君景謙寢屛六詠。與尹同年等數子同賦。 右軍換鵝

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

費盡溪藤始掃殘。滿籠剛換白鵝還。不如癡姥烹相待。破却山陰一段慳。

시내 등나무 종이를 다 써서 비로소 끝을 맺고 조롱 가득한 흰 거위와 바꾸어 돌아왔다 어리석은 할멈이 삶아 대접한 것만 못하니 산음(山陰)의 한 자락 인색함을 깨뜨렸다