기러기를 읊다詠鴈
동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
故人千里訊音踈。只待霜天鴈到初。鳥亦隨時情意薄。唯嫌翅重不將書。
옛 벗이 천 리라 소식이 성기어 다만 서리 내린 하늘에 기러기 처음 이르기를 기다린다 새도 또한 때를 따라 정과 뜻이 엷어 오직 날개가 무거울까 꺼려 편지를 가져오지 않는다