우연히 읊다偶吟
동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
世間人欲苦難量。百歲何曾稱爾情。若使千年方得死。千年閱了又求生。
세간 사람의 욕심은 괴롭게도 헤아리기 어려우니 백 살인들 어찌 네 마음에 맞으랴 만일 천 년이 되어야 죽는다면 천 년을 다 겪고 또 살기를 구하리라