또 「위진에서 동쪽을 바라보다」 시운을 따르다又次渭津東望詩韻
동국이상국집 전집 권12 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
白雲斷處碧天開。片段餘霞似剪裁。倦鳥橫衝昏靄去。翻鵶斜帶夕陽迴。飛筒疾遞軍書急。伏甲潛窺賊諜來。他日功成便歸去。倩人先築釣魚臺。
흰 구름이 끊긴 곳에 푸른 하늘이 열리고 조각조각 남은 노을이 마름질한 듯하다 지친 새가 비껴 어두운 아지랑이를 뚫고 가고 나부끼는 까마귀가 비스듬히 지는 해를 띠고 돌아온다 나는 통이 빠르게 전해 군서가 급하고 엎드린 갑옷이 몰래 엿보아 적의 첩자가 온다 뒷날 공을 이루면 곧 돌아가리니 남을 시켜 먼저 낚시터를 쌓게 하리라