옛글 › 동국이상국집 › 전집 권13

이른 봄 임진강 위에서 문 선로가 본사로 돌아가는 것을 보내며 강가에서 즉석에 읊다早春臨津江上。送文禪老還本寺。江上口占。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 20자 · 낭독 0.2분

동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

胡爲勸駐馬。不欲見乘舟。後會縱靑眼。此行應白頭。

어찌하여 말을 세우라 권하는가 배에 오르는 것을 보고 싶지 않아서네 뒷날 만남에 반가운 눈길을 준다 해도 이번 걸음에 응당 머리가 세리라