문 장로의 「벗이 거문고 타는 것을 듣다」에 차운하다次韻文長老聞友人彈琴
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
通仙從水府。舞幻向珠宮。淚滴哀彈裏。心冥古韻中。寒敲松檻月。靜落竹階風。不待煩柔指。都令骨肉融。
신선에 통하여 수부(水府)를 따르고 아른아른 춤추어 구슬 궁궐로 향하네 눈물은 슬픈 가락 속에 떨어지고 마음은 옛 운치 가운데 어둑하네 차갑게는 솔 난간의 달을 두드리고 고요하게는 대 섬돌의 바람을 떨어뜨리네 부드러운 손가락을 번거로이 놀리기를 기다리지 않고도 온통 뼈와 살을 녹이네