남이 차 맷돌을 준 것을 사례하다謝人贈茶磨
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
琢石作孤輪。迴旋煩一臂。子豈不茖飮。投向草堂裏。知我偏嗜眠。所以見寄耳。研出綠香塵。益感吾子意。
돌을 쪼아 외바퀴를 만들어 돌리자면 한 팔이 수고롭네 그대인들 어찌 차를 마시지 않으랴만 초당 안으로 던져 보냈네 내가 유난히 잠을 즐기는 줄 알아 그래서 부쳐 준 것이리 갈아 내니 푸른 향기의 티끌이라 그대 뜻에 더욱 감격하네