옛글 › 동국이상국집 › 전집 권14

전 사공 원균의 집에서 취해 돌아오다 밤 통행을 범하다自田司空元均宅。醉迴犯夜。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

醉客那能分早晏。金吾不用更誰何。城東嗜酒花甎客。痛飮城西宰相家。

취한 나그네가 어찌 이르고 늦음을 가리랴 금오(金吾)는 다시 누구냐고 물을 것 없네 성 동쪽 술 좋아하는 화전(花甎)의 나그네가 성 서쪽 재상의 집에서 실컷 마셨네