동문 밖에서 농사를 보다東門外觀稼
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
乾塊化碧畦。費盡幾牛力。針芒到黃穗。勞却萬人役。幸免水旱災。萬一儻收得。見兹稼穡艱。一粒何忍食。凡以祿代耕。要當勖乃職。
마른 흙덩이가 푸른 두렁이 되기까지 몇 마리 소의 힘을 다 들였는가 바늘 같은 싹이 누런 이삭에 이르기까지 만 사람의 부역을 수고롭게 했네 다행히 물난리와 가뭄을 면하여 만에 하나 혹 거두게 되었네 이 농사의 어려움을 보고서야 한 알인들 어찌 차마 먹으랴 무릇 녹으로 밭갈이를 대신하는 이는 마땅히 제 직분에 힘써야 하리