오랑캐 무리가 강동성에 들어가 스스로 지킨다는 말을 듣고 성중에서 짓다聞胡種入江東城自保。在省中作。
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
殘胡猒竄逃。已入圈牢內。得肉幸平分。萬人甘共膾。
남은 오랑캐가 달아나기에 지쳐 이미 우리 안으로 들어왔네 고기를 얻거든 고루 나누기 바라니 만 사람이 함께 회 치기를 달게 여기네