금주 창고 벽에 쓰다書衿州倉壁上
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
殘年典郡力難任。愧積心中顙泚淋。發廩賑貧仍得雨。始知天意愛民深。
저무는 나이에 고을을 맡으니 힘이 감당하기 어려워 부끄러움이 마음에 쌓여 이마에 땀이 흥건하네 창고를 열어 가난한 이를 진휼하자 곧 비를 얻었으니 비로소 하늘의 뜻이 백성을 깊이 사랑하는 줄 알겠네