고을을 떠나며 지어 전별하는 손들에게 보이다發州有作。示餞客。
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
太守初來時。父老夾道邊。其間婦與女。騈首窺蘺偏。非欲苟觀貌。庶幾沐恩憐。到郡若酷暴。其眼願洗湔。我今理無狀。欲去畏懷甎。胡爲尙遮擁。似欲臥轍前。好去莫遠來。我行疾奔川。爾邑誠困我。二年如百年。
태수가 처음 왔을 때 부로들이 길가에 늘어섰네 그 사이 아낙과 계집들이 머리를 나란히 하여 울타리 너머로 엿보았네 구차히 모습을 보려 함이 아니라 은혜와 사랑을 입기를 바라서였네 고을에 와서 만일 모질고 사나웠다면 그 눈을 씻어 내기를 바랐으리 내 이제 다스림이 볼 것 없어 떠나려니 벽돌을 품는 일이 두렵네 어찌하여 아직도 막아서서 수레바퀴 앞에 눕고자 하는 듯한가 잘들 가고 멀리 따라오지 마라 내 걸음은 달리는 냇물처럼 빠르네 그대들 고을이 참으로 나를 괴롭혀 두 해가 백 해 같았네