금종사에 자고 이튿날 짓다宿金鍾寺明日作
동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
遙尋一聲磬。暮入招提靜。拈香禮眞人。金像何煥炳。微風搖佛燈。欲滅還炯炯。僧房無衾禂。坐度寒夜永。撥火餘殘紅。主人猶在定。天明步巖陬。轆轤響石井。更坐當少須。雪亂風復猛。
멀리 경쇠 한 소리를 찾아 저물녘 고요한 절에 드네 향을 집어 참사람에게 절하니 금빛 불상이 어찌 그리 환한가 가는 바람이 부처 등불을 흔들어 꺼질 듯하다 도로 반짝이네 승방에 이불이 없어 앉아서 긴 찬 밤을 지새네 불을 헤치니 남은 붉은 빛이 있고 주인은 아직 선정에 들어 있네 날이 밝아 바위 모퉁이를 걸으니 도르래가 돌우물에서 울리네 다시 앉아 잠깐 머물러야 하리 눈이 어지럽고 바람이 또 사납네