옛글 › 동국이상국집 › 전집 권18

동당(東堂) 시원에서東堂試院

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권18 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

四提文柄揀材勤。何事當時眼輒昏。玉在石間長不識。豈知還有刖人冤。

네 번 문형을 잡아 인재 가리기에 부지런했는데 무슨 일로 그때마다 눈이 문득 어두웠던가 옥이 돌 사이에 있는 것을 늘 알아보지 못했으니 발 잘린 이의 원통함이 또 있는 줄 어찌 알았으랴