꿀벌 찬蜜蜂贊
동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
採花作蜜。惟飴之似。與油作對。其用不匱。人不廉取。罄倒乃已。汝若不死。人欲奚旣。
꽃을 따서 꿀을 만드니 오직 엿과 비슷하네 기름과 짝을 이루어 그 쓰임이 다하지 않네 사람이 청렴하게 가져가지 않아 다 기울여 내야 그치네 네가 만약 죽지 않는다면 사람의 욕심이 어찌 다하랴