낯에 대한 잠(箴)面箴
동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
有愧于心。汝必先恥。色赬若朱。泚滴如水。對人莫擡。斜回低避。以心之爲。迺移於爾。凡百君子。行義且𥫃。能肆于中。毋使汝愧。
마음에 부끄러움이 있으면 너는 반드시 먼저 부끄러워하네 빛이 붉기가 주사 같고 땀방울이 물 같네 남을 마주해도 들지 못하고 비스듬히 돌리고 낮추어 피하네 마음이 한 것이 곧 너에게 옮겨 온 것이네 무릇 여러 군자들이여 의를 행하고 또 삼가라 속에서 마음껏 펼 수 있게 하여 너를 부끄럽게 하지 말라