지공거를 맡게 됨을 사례하는 표同前謝表

운운. 계수나무 가지를 나누어 주는 권한은 실로 큰 솜씨에 달린 것인데, 임금의 명이 잘못 보잘것없는 몸에까지 미쳤습니다. 물러나 은혜와 영화를 돌이켜 보니 그윽이 기쁘고도 두렵습니다.

엎드려 생각하건대 신은 선비 노릇이 썩고 문드러졌으며 타고난 성품이 어리석고 비었습니다. 스무 살에 이름을 걸었으나 금방(金榜)의 높은 자리에 적히지 못한 것이 부끄럽고, 중년에 처음 벼슬하여 다행히 옥당(玉堂)에 외람되이 끼었습니다. 그러나 위로는 낮은 학사의 반열에서도 끊어지고 아래로는 공봉(供奉)의 무리에도 미치지 못하였습니다. 살쩍은 거의 학처럼 세었는데 허리에는 아직 무소 띠를 두르지 못하였습니다.

성스러운 해가 떠오름을 만나서야 비로소 하늘 거리를 걷는 걸음을 폈습니다. 오래 조서 짓는 자리에 있었으나 임금의 가르침과 꾀를 글로 다듬어 본 적이 없고, 두 번이나 과거 시험장을 열었으나 또 뛰어난 인재를 그물질해 거두지 못하였습니다.

감히 넓으신 도량으로 지난 허물을 꾸짖지 않으실 줄 생각하였겠습니까. 바야흐로 재상 부서의 관품을 내리시고, 이어 글 겨루는 자리의 품제를 맡기셨습니다. 세상이 유림의 으뜸이라 인정하는 이도 한 번 거치지 못한 사람이 있는데, 신은 홀로 무슨 기이한 재주를 지녔기에 이제 모두 세 번이나 외람되이 맡았습니까.

이는 대개 운운. 정사는 준걸을 부르는 일을 먼저 하시고 덕은 글 닦기를 숭상하시어, 어리석은 신이 자못 글 읽기에 힘썼다 여기시고 오늘 선비를 시험하는 자리에 임하게 하신 것입니다.

신은 삼가 마땅히 정밀히 살펴 재주를 헤아리겠습니다. 혹 옥덩이를 품고 있는 이를 거두어 성대히 꾸며 조정에 들인다면, 옷자락 드리우고 다스리시는 교화에 보탬이 있을 것입니다. 운운.