옛글 › 동국이상국집 › 전집 권32

객관에 든 이튿날 술과 과일을 보내며 부치는 글到館翌日送酒菓狀

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

方初稅駕。未獲趨風。姑陳饋問之儀。聊助笑談之樂。庶無揮却。且許容留。

이제 막 수레를 풀어 쉬시기에 바람처럼 달려가 뵙지 못하였습니다. 우선 보내어 문안하는 예를 펴서 애오라지 웃고 이야기하시는 즐거움을 돕습니다. 바라건대 물리치지 마시고 받아 두시기를 허락하소서.