옛글 › 동국이상국집 › 전집 권32

자리를 함께하여 드신 일에 사례하시는 일을 그만두시기를 청하는 글請停謝合食狀

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

食無五味之珍。深慙草草。書備八分之體。枉示謙謙。在禮已煩。自今勿復。

음식에 다섯 가지 맛의 진미가 없어 거칠고 소홀함이 몹시 부끄럽습니다. 그런데 글은 팔분체를 갖추시어 굽히시며 겸손함을 보이셨습니다. 예로 보아 이미 번거로우니 이제부터는 다시 하지 마소서.