궁주 책봉에 손님과 주인이 오간 글 — 부사가 연반에게 답하는 글宮主封冊客主狀 副使行上筵伴答狀
동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
肅將命綍。叨貳使車。式遄其行。顧未遑於禮問。何謙之過。遽先辱於賢書。想爾披承。曷勝喜幸。
삼가 명을 적은 조서를 받들어 외람되이 사신의 수레에 버금가는 자리를 맡았습니다. 그 길을 서두르느라 돌아보건대 예로 안부 여쭐 겨를이 없었습니다. 어찌 그리 지나치게 겸손하시어 문득 먼저 어진 글월을 내려 주셨습니까. 그것을 펴서 받드니 기쁘고 다행함을 어찌 이기겠습니까.