궁주 책봉에 손님과 주인이 오간 글 — 독책관이 연반께 올리는 글宮主封冊客主狀 讀冊行上筵伴狀
동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
布冊中闈。叨榮下介。趨風伊邇。佇瞻龜鈕之光。挹德滋深。先致鯉書之問。傾翹所切。覼縷奚窮。
궁중에서 책문을 펴는 일에 외람되이 아랫자리 부사의 영광을 얻었습니다. 바람처럼 달려갈 날이 가까우니 거북 꼭지 도장의 빛을 우러러 뵈올 것을 기다립니다. 덕을 사모함이 더욱 깊어 먼저 잉어 뱃속 편지로 안부를 여쭙니다. 우러러 바람이 간절하니 낱낱이 늘어놓음을 어찌 다하겠습니까.