봉은사에서 태조 영정 앞에 고하는 글奉恩寺。告太祖眞前文。
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云聖祖龍興。肇集自天之命。醜邦蜉結。妄懷撼樹之心。伏念臣等。素乏軍籌。謬司戎律。非以蕞然之品。所可易勝。敢祈赫爾之靈。曲加默相。致令軍容益盛。士氣增揚。皷而敢前。順風直驅於旗尾。兵之所指。逆魂先落於劒頭。云云。
운운.
거룩하신 태조께서 용처럼 일어나시어 하늘에서 내린 명을 처음으로 모으셨습니다. 추한 고을이 하루살이처럼 엉겨 망령되이 나무를 흔들 마음을 품었습니다.
엎드려 생각하건대 신들은 본디 군사의 계책이 모자라는데 잘못 군율을 맡았습니다. 조그마한 것들이라 하여 쉽게 이길 수 있는 바가 아닙니다. 감히 빛나신 영령께 비오니 굽어 말없이 도와주소서.
군대의 모습이 더욱 성하고 군사의 기운이 더욱 드날리게 하시어, 북을 울려 감히 앞으로 나아가면 바람을 따라 깃발 끝으로 곧장 달리고, 군사가 가리키는 곳에서는 거스르는 넋이 먼저 칼끝에 떨어지게 하소서. 운운.